Según el diccionario de sinónimos en español de WordReference la palabra Referencia es: Alusión, mención, cita, observación, advertencia, llamada, comentario relación, narración, relato, reseña, crónica, noticia. Referencia también aparece en estas entradas: Aviso, dato, mención, pormenor, precedente y señal. A Virtual sin embargo se le otorga: Potencial, probable, eventual, implícito, aparente, intrínseco, irreal, posible, imaginado, supuesto, imaginario, tácito.
Trabajo en un proyecto de Referencia Virtual. Los sinónimos mencionados me provocan a meditar en qué es la referencia virtual para mi y qué representa para otros. Por supuesto todas las palabras para sinónimos de referencia aluden en algún momento al servicio que presto. Incluso si buscamos la traducción al inglés se relaciona a la información. Hasta aquí estoy cómoda. Es cuando llego a los sinónimos de la palabra virtual que me comienza un poco de ansiedad. No me gusta pensar en que mi servicio es probable, eventual, aparente, irreal, imaginado, imaginario… No, no, no, no. Mi servicio virtual es posible, intrínseco y si quiero, tácito, quizás. ¿Y para otros? Estoy segura que las palabras que tanto me incomodan podrían serle completamente lógicas a algunas personas.
Soy referencista virtual en el área de las ciencias de la salud. Quiero desarrollar una herramienta de noticias, puntos de vista e información sobre la Referencia Virtual y por qué no, tener una bitácora de mis experiencias en este campo así como de otras áreas que como profesional de la información me intriguen y quiera explorar. Tales como las herramientas de comunicación que componen el software social para la interacción y la colaboración en la construcción del conocimiento.





14 respuestas hasta el momento ↓
C // Abril 29, 2007 a 4:13 am |
Saludos desde Korea. Soy de la EGCTI y espero poder leerte a menudo y compartir informacion y experiencias. Muy interesante blog.
Cristino
Fernanda // Junio 2, 2007 a 1:22 am |
Hola! soy autora de un libro sobre Referencia Virtual. Los felicito muy sinceramente por este blog.
llamadavirtual // Junio 2, 2007 a 9:56 am |
Gracias mil por sus comentarios.
Ivette González // Enero 7, 2008 a 6:45 pm |
Me encanta la nueva apariencia del Alusión Virtual… para el 2008. Exito.
llamadavirtual // Enero 8, 2008 a 4:24 pm |
Gracias mi!
zanuit // Enero 11, 2008 a 3:36 am |
Espectacular..como tu
stanley // Marzo 11, 2009 a 8:02 pm |
Me gusta el termino ya que tenemos que transformar la terminologia y la profesion, sin olvidar que es la referencia.
llamadavirtual // Marzo 11, 2009 a 8:39 pm |
La profesión debe evolucionar saludablemente para responder a las necesidades del Siglo XXI
Gracias por comentar y ver mi blog
Maria Isabel // Abril 26, 2009 a 1:17 am |
Saludos cordiales
Soy bibliotecóloga peruana y estoy muy interesada en el tema de la referencia virtual y navegando encontre este blog me parece muy interesante y con mucho contenido que contribuye al tema.
llamadavirtual // Abril 26, 2009 a 1:12 pm |
Muchas gracias María Isabel. Mi propósito es compartir lo que aprenda. Espero que sea de utilidad para ti lo que descubra. Saludos desde Puerto Rico.
Iris Vera // Septiembre 4, 2009 a 6:50 pm |
Soy estudiante graduada de la EGCTI ytrabajo en referencia en una biblioteca academica y especializada en ingeniería, arquitectura, adm. de empresas y agrimensura. Hasta el momento, solo ofrecemos referencias telefonicas y via email. ¿Cómo se puede comenzar un plan piloto para implementacion del servicio de referencia en línea?
llamadavirtual // Septiembre 4, 2009 a 8:32 pm |
Hola Iris:
Son varias los puntos a considerar pero los mas importantes son:
Debes primero que nada explorar la comunidad a la que servirás (sugiero una encuesta)
Pregunta horarios que prefieren etc.
Debes considerar el presupuesto con la institución y de ahí considerar tus posibilidades. Question Point, Google h3lp, meebo + e-mail etc
Redacta una politica sencilla (para comenzar)
Considera el personal del equipo (si alguno) y planifica un horario que pueda ser CONSISTENTE
Mercadea.
Marcelo Gallardo N. // Octubre 24, 2009 a 3:44 pm |
La realidad es una ilusión que capta nuestro cerebro, la virtualidad es una realidad más compartida en el ciberespacio. Puede ser una realidad extendida. Mediante los mundos 3D, Avatars. Felicitaciones por tu Blog.
llamadavirtual // Octubre 24, 2009 a 4:07 pm |
Gracias Marcelo